HABER AKIŞI

Roman eines Aufschreis: Hände weg von meinem Lebensstil!

 Tarih: 19-05-2018 14:32:10
Als die von der Religion diktierte Lebensweise als politischer Machtfaktor an die Staatsspitze der Türkei getragen wurde, erreichten die Machthaber jenen Punkt, an dem dieser Zustand von der breiten Masse nicht akzeptiert wurde. Mehrere Protestaktionen wie “Taksim Gezi“ kolportierten auch die Aussage der Massen “Hände weg von meinem Lebensstil“! Ob dieser Aufschrei irgendwas bewirken könnte? Genau die Antwort auf diese Frage findet sich in den Ereignissen, die vor 30 Jahren in einem Mädchen-Inte

Autor Hüseyin A. Şimşek begrüßt sich heuer mit seinem neu-erschienen Roman “Das Mädchen wollte ihre Infrarotfarbe“.

Die deutsche Version des Buches wurde vom EYE Literaturverlag veröffentlicht.

Dieser Verlag ist ein österreicher Verlag in Tirol, der 1996 von Gerald Kurdoglu Nitsche gegründet wurde.

Er verlegt hauptsächlich Literatur der Wenigerheiten.

Dieser Roman wurde von Jbid Hacobian in Deutsch übersetzt und gefördert von der Kulturabteilung der Stadt Wien (Literatur).

In diesem Roman von Hüseyin A. Şimşek finden sich erste Anzeichen einer Politisie-rung von Religion, mit dem Ziel, in allen Lebensbereichen der Gesellschaft herrschen zu können.

Natürlich ist das eine literarische Arbeit, mit allen Gestaltungsfreiheiten: Fluchtversuch von Nurdem, 13jährige Tochter, aus der traditionell patriarchalen Fami-lienstruktur, dann aus der Diktatur in den Heimen, nicht nur durch Religion, die Ereig-nisse in einem Mädcheninternat in den Anfangsjahren dieser besagten gesellschaftlichen Entwicklung, die damals vor 30 Jahren nicht beachtet wurden, werden in den Lebensgeschichten einiger junger Schülerinnen des Internats themati-siert.

Durch eben dieses „Nicht-Beachten“, das Ignorieren all dieser Warnzeichen als „unbe-deutende Einzelheiten“ wurde es möglich, eine Glaubensrichtung als politisches Machtinstrument in alle Teile des Gesellschaftslebens und in das Individuum einfließen zu lassen.

Sie finden in diesem Roman die ehemaligen „Chefs“ oder die „großen Schwestern“ einer einschlägigen „Jamaat“, aber auch die Romanheldin Nurdem, die ihrem autoritären Vater entkommen wollte.

Sie hoffte, ihr Seelenheil im Berufsinternat zu finden, wo sie jedoch plötzlich einem noch schlimmeren behördlichen und gesell-schaftlichen Autoritätssystem ausgeliefert war. Eine noch größere „Familie“ mit mehreren „Vätern“ und „Schwestern“! 

Als die von der Religion diktierte Lebensweise als politischer Machtfaktor an die Staats-spitze der Türkei getragen wurde, erreichten die Machthaber jenen Punkt, an dem die-ser Zustand von der breiten Masse nicht akzeptiert wurde.

Mehrere Protestaktionen wie „Taksim Gezi“ kolportierten auch die Aussage der Massen „Hände weg von meinem Lebensstil“! Ob dieser Aufschrei irgendwas bewirken könnte?

Genau die Antwort auf diese Frage findet sich in den Ereignissen, die vor 30 Jahren in einem Mädchen-Internat stattfanden.

Das ist die Geschichte jenes Aufschreis, der in der Türkei der 90-er Jahre hinter den hohen Mauern eines Internats hallte. 

Über den Autor

Bis heute hat Hüseyin A. Şimşek in seiner ersten Sprache Türkisch (vier Romane, zwei Gedichtbände, vier wissenschaftliche) 10 Bücher geschrieben.

In Deutsch veröffentlichte Şimşek bisher drei Bücher: “Schreibend stirbt man am besten“ (Gedichte, Edition Hallac), “50 Jahre Migration aus der Türkei nach Österreich“ (Forschung, LIT Verlag) und “Das Mädchen wollte ihre Infrarotfarbe“ (Roman, EYE Literaturverlag).


………………………………………………………………
Buchbestellung
EYE Literaturverlag der Wenigerheiten
6500 Landeck, Graf 135, Kårrnerwaldele / Tirol
nitsche.g@tirol.com 

  Kaynak: Haber Merkezi   Editör: Deniz Çetin   Bu haber 4148 defa okunmuştur.
  YORUMLAR YORUM YAP | 0 Yorum
  FACEBOOK YORUM
Yorum
  DİĞER DEUTSCH HABERLERİ
  DEUTSCH HABERLERİ
Rassismusvorwurf gegen Wiener Polizei: Aufarbeitung läuft Rassismusvorwurf gegen Wiener Polizei: Aufarbeitung läuft Nicht die Betroffenen, aber mehrere NGOs legten Beschwerde ein. LPD Wien prüft i..
Kopftuchverbot in Schulen: Ein Fall fürs Parlament Kopftuchverbot in Schulen: Ein Fall fürs Parlament Heinz Faßmann will, dass das Parlament „diese heikle Frage“ entscheidet. Er will..
In Brand-Video über Feuerwehr: „Eilig haben’s die net“ In Brand-Video über Feuerwehr: „Eilig haben’s die net“ Ein Facebook-Video, in dem über einen Brandeinsatz gelacht wird, erhitzt die Gem..
258 Anzeigen wegen Gewaltdelikten an Wiener Schulen 258 Anzeigen wegen Gewaltdelikten an Wiener Schulen Erstmals wurde eine Statistik zu Gewaltdelikten erhoben: 2017/18 wurden diesbezü..
  Avusturya HABERLERİ
Avusturya'da İş Kazalarında Kaç Kişi Yaşamını Yitiriyor? Avusturya'da İş Kazalarında Kaç Kişi Yaşamını Yitiriyor? Dünya'da iş kazalarını önlemek için yapılan düzenlemelerin ve alınan önlemlerin ..
Türkiye Kökenli Avusturya Vatandaşlarına Konsolosluk Koruması Garanti Edilmiyor Türkiye Kökenli Avusturya Vatandaşlarına Konsolosluk Koruması Garanti Edilmiyor Avusturya Dışişleri Bakanlığı web sayfasında, Türkiye’ye seyahatlerde güvenlik u..
Avusturya İşçi Tarihinden Bir Kesit Avusturya İşçi Tarihinden Bir Kesit Avusturya’ daki sendikalaşma oranı diğer ülkelerle karşılaştırıldığında ç..
Avusturya Vatandaşlığını Kaybedenlerin Sayısı 85'e Çıktı Avusturya Vatandaşlığını Kaybedenlerin Sayısı 85'e Çıktı Türkiye'nin yurt dışında yaşayan vatandaşlarına seçme hakkı tanıdıktan sonra pat..
  Viyana HABERLERİ
Viyana’da Bazı Tramvay Hatlarında Ulaşım Durdu Viyana’da Bazı Tramvay Hatlarında Ulaşım Durdu Elektrik kesintisinden kaynaklı olarak bazı tramvay hatların durması sonucu traf..
Pazar Sabahı Viyana'da Yangın 1 Ölü Pazar Sabahı Viyana'da Yangın 1 Ölü Başkent Viyana'da çıkan yangın sonucu, bir kadın hayatını kaybetti.
Viyana'da Başörtüsü Sergisi Viyana'da Başörtüsü Sergisi Viyana Dünya Müzesi'nde yer alan bir sergi tarihi fotoğraflar, Haute-Couture tas..
Viyana'da Bir Berber Ve Türk Lirasından Silinen Sıfırlar Viyana'da Bir Berber Ve Türk Lirasından Silinen Sıfırlar Berberler haberciler için önemli genel haber kaynak alanlarıdır. Doğruluğu tartı..
  Almanya HABERLERİ
Selefilerin kalesi Selefilerin kalesi Almanya’nın en kalabalık eyaleti Kuzey Ren-Vestfalya, aynı zamanda Selefilerin e..
Merkel Suudilere silah ihracatının durdurulmasını istiyor Merkel Suudilere silah ihracatının durdurulmasını istiyor Kaşıkçı'nın öldüğünü kabul eden Suudi Arabistan'a yapılan silah sevkiyatının geç..
Bilet otomatı patladı: 1 ölü Bilet otomatı patladı: 1 ölü Almanya'nın Halle şehrindeki istasyonda bilet otomatı patladı. 1 kişi hayatını k..
Gizli servislerin Gizli servislerin "açık" operasyonları: Amatörlük mü strateji mi? Skripal ve Kaşıkçı olaylarının ortaya koyduğu gibi son zamanlarda yaşananlar ist..
  Türkiye HABERLERİ
Erdoğan: Son 16 yılda hiçbir vatandaşın özgürlük alanı daralmamıştır Erdoğan: Son 16 yılda hiçbir vatandaşın özgürlük alanı daralmamıştır Erdoğan, 'Son 16 yılda hiç kimsenin, hiçbir vatandaşın, etnik veya dini grubun ö..
Türk üniversiteleri neden ilk 500 içerisindeki yerini kaybetti? Türk üniversiteleri neden ilk 500 içerisindeki yerini kaybetti? Dünya Üniversiteleri Sıralama Merkezi (The Center for World University Ranking -..
"Afrin'e gitmek için" başvuru yapan eski MHP'li il başkanı, 'bedelli asker' oldu MHP Bolu İl Başkanı olduğu tarihte Zeytin Dalı Operasyonu kapsamında Afrin’e git..
Cemal Kaşıkçı boğazı sıkılarak öldürüldü Cemal Kaşıkçı boğazı sıkılarak öldürüldü Reuters’e konuşan üst düzey bir Suudi yetkili Cemal Kaşıkçı’nın boğazı sıkılarak..
  Kültür Sanat HABERLERİ
Maria Anna Augusta Colöstina Fatma Maria Anna Augusta Colöstina Fatma Budin’in yani günümüz Budapeşte’si, Evliya Celebi seyahatnamesinde o zamanın öne..
Sapkın Zihniyet Çocuk Kitaplarında Sapkın Zihniyet Çocuk Kitaplarında Çocuk kitabı olarak yazılan 'Keloğlan Ak Ülkede' kitabında Hızır adında bir kara..
Karakter benzerliği ilişkide ne kadar önemli? Karakter benzerliği ilişkide ne kadar önemli? Araştırmalar, eşlerin kişilik özellikleri bakımından benzerlik derecesinin mutlu..
Avrupa'da Banyo Kültürü Avrupa'da Banyo Kültürü Aslında ta Hititliler ve Romalılardan beri temizlik aracı olarak sabun biliniyor..
  Fransa HABERLERİ
Nazım'ın oğlu Mehmet Hikmet hayatını kaybetti Nazım'ın oğlu Mehmet Hikmet hayatını kaybetti Büyük usta Nâzım Hikmet’in öz oğlu ressam Mehmet Nâzım (67), Fransa’da hayatını ..
Interpol Başkanı kayboldu! Interpol Başkanı kayboldu! Uluslararası Polis Teşkilatı'nın (Interpol) Çinli başkanı Hongwei Meng'nin yakla..
Macron'un yer aldığı fotoğraf karesindeki orta parmak hareketi tartışma yarattı Macron'un yer aldığı fotoğraf karesindeki orta parmak hareketi tartışma yarattı Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron'un birlikte fotoğraf çektirdiği bir kişinin..
THY’nın fiyatları düşürmesi için imza kampanyası başlatıldı THY’nın fiyatları düşürmesi için imza kampanyası başlatıldı Fransa’da yaşayan Türkiyeliler, Türk Hava Yolları’nın biletlerinde indirime gitm..
  Belçika HABERLERİ
Reina saldırısında ölen Türk için ırkçı söylemler paylaşan Belçikalı politikacıya hapis cezası Reina saldırısında ölen Türk için ırkçı söylemler paylaşan Belçikalı politikacıya hapis cezası Belçika’da Reina saldırısında hayatını kaybeden Türk'le ilgili sosyal medyada ır..
Belçika seçimlerinde aşırı sağcı ve ülkücü adaylar tartışması Belçika seçimlerinde aşırı sağcı ve ülkücü adaylar tartışması Belçika'da önümüzdeki hafta yapılacak yerel seçimler öncesi, partilerin listeler..
Belçika seçimlerinde 'AKP müdahalesi tartışması' Belçika seçimlerinde 'AKP müdahalesi tartışması' Belçika'da 14 Ekim'de yapılacak yerel seçimler öncesi, "AK Parti Belçika" adlı F..
Belçika'da Bakan Demir'in 'başörtüsü yasağı' önerisine Katolikler'den ret Belçika'da Bakan Demir'in 'başörtüsü yasağı' önerisine Katolikler'den ret Belçika'da fırsat eşitliğinden sorumlu bakan Devlet Bakanı Zühal Demir'in okulla..
  Hollanda HABERLERİ
Cihatçı hücresine sızan polisler, aylar süren operasyon sonucunda saldırıyı önledi Cihatçı hücresine sızan polisler, aylar süren operasyon sonucunda saldırıyı önledi Hollanda'da büyük bir saldırının son aşamasında oldukları gerekçesiyle gözaltına..
AB Komisyonu başkan adayı Weber: Türkiye hiçbir zaman AB'ye üye olamaz AB Komisyonu başkan adayı Weber: Türkiye hiçbir zaman AB'ye üye olamaz Önümüzdeki yıl Jean-Claude Juncker'den boşalacak olan Avrupa Birliği (AB) Komisy..
Nazi benzetmesinde suçlu medya gösterildi Nazi benzetmesinde suçlu medya gösterildi Ankara'da Hollandalı mevkidaşıyla görüşen Dışişleri Bakanı Çavuşoğlu, Erdoğan'ın..
Sosyal yardım alanlar her türlü araştırılabilinecek Sosyal yardım alanlar her türlü araştırılabilinecek Hollanda Danıştayı, sosyal yardım kurumlarının Türk hükümetine başvurmadan yaptı..
  İngiltere HABERLERİ
Ryanair uçağında ırkçı saldırıya soruşturma Ryanair uçağında ırkçı saldırıya soruşturma Barcelona'dan Londra'ya uçan Ryanair uçağında bir kişi 77 yaşındaki siyah bir ka..
Okul teneffüslerde konuşmayı yasakladı, ses çıkaranlar alıkonulacak Okul teneffüslerde konuşmayı yasakladı, ses çıkaranlar alıkonulacak İngiltere'nin Birmingham kentinde bir orta okul, öğrencilerine teneffüslerde kon..
Londra’da Brexit karşıtı gösteri Londra’da Brexit karşıtı gösteri Başkent Londra’da, İngiltere'nin AB'den ayrılmasına (Brexit) karşı yapılan göste..
Nazilerden kaçanlar Brexit sonrasında Alman vatandaşlığını geri istiyor Nazilerden kaçanlar Brexit sonrasında Alman vatandaşlığını geri istiyor İngiltere’deki Brexit kararı sonrasında Alman vatandaşlığı için yapılan başvurul..
  İsviçre HABERLERİ
İsviçre Türkiye’ye Casus Yazılımı Satmıyor İsviçre Türkiye’ye Casus Yazılımı Satmıyor İsviçre, Türkiye'nin internet ve cep telefonlarını izlemek üzere sipariş etmek i..
Acemi askeri taşladılar Acemi askeri taşladılar İsviçre'de bir askeri okulda, komutan tarafından bir acemi askerin taşlanması yö..
Bir Kilo Havucun İçinden Akıllı Telefon Çıktı Bir Kilo Havucun İçinden Akıllı Telefon Çıktı İsviçre'de bir tüketici, marketten aldığı ambalajlı bir kilo havucun içinden akı..
İsviçre'de ikinci İsviçre'de ikinci "burka yasağı" İsviçre’nin St. Gallen kantonunda kamusal alanda yüzün tamamen örtülmesini yasak..
  Wiener Neustadt HABERLERİ
Emir Bebek A3 Otobanı İmdat Şeridinde Dünyaya Geldi Emir Bebek A3 Otobanı İmdat Şeridinde Dünyaya Geldi Avusturya'da hastaneye götürülen anne, otobanın imdat şeridinde bebeğini dünyaya..
Tecavüz Suçlamasıyla Aranıyor Tecavüz Suçlamasıyla Aranıyor Avusturya’da 17 yaşındaki genç kadına tecavüz ettiği iddia edilen zanlı aranıyor..
Hamile Olduğunu Söyledi, Geçmişe Dönük Çıkış Verildi Hamile Olduğunu Söyledi, Geçmişe Dönük Çıkış Verildi Wiener Neustadt -Avusturya'da, hamile olduğunu işyerine bildiren kadına, geriye ..
Nazi Sembollü Doğum Günü Pastasına 18 Ay Hapis Nazi Sembollü Doğum Günü Pastasına 18 Ay Hapis Avusturya'nın Wiener Neustadt kentinde, bir polise kadın arkadaşı tarafından he..
  Avrupa HABERLERİ
Polonya dev havalimanı için düğmeye bastı Polonya dev havalimanı için düğmeye bastı Türkiye yıllardır tartışılan üçüncü havalimanının resmi açılışı için gün sayarke..
Bulgar yargısı Türkiye’nin iade talebini reddetti Bulgar yargısı Türkiye’nin iade talebini reddetti Bulgar yargısı Türkiye’nin isteğiyle Varna kentinde gözaltına alınan Mehmet Y. a..
Avrupa’da İslam dinine yönelik dış mali yardımlar kısıtlanacak Avrupa’da İslam dinine yönelik dış mali yardımlar kısıtlanacak Avrupa Konseyi Parlamenterler Meclisi (AKPM), üye ülkelerin diğer Avrupa ülkeler..
İltica başvurusunda bulunan her dört kişiden biri Türkiyeli İltica başvurusunda bulunan her dört kişiden biri Türkiyeli Norveç'te bu yıl toplam 630 Türkiye vatandaşının Norveç’te iltica başvurusunda b..
  Analiz / Yorum HABERLERİ
(Yorum) Cumhuriyet Bayramını Sarayda Kutlayarak, Ankara Sarayı Eleştirilemez (Yorum) Cumhuriyet Bayramını Sarayda Kutlayarak, Ankara Sarayı Eleştirilemez Atatürkçülerin cumhuriyet elden gidiyor şiarıyla sarıldıkları cumhuriyet bayramı..
Viyana, Küfür ve Genç Kız Viyana, Küfür ve Genç Kız Kadın bedenini sürekli aşağılayan, adeta tecavüzün teorisi olan küfür, hayatımız..
CHP'nin sorunu kimlik politikaları CHP'nin sorunu kimlik politikaları Almanya'nın saygın araştırma kuruluşlarından SWP Türkiye'de muhalefetin geleceği..
VirgülYorum/ Alman Demekle İnsan Demek Arasında Fark Var! VirgülYorum/ Alman Demekle İnsan Demek Arasında Fark Var! Almanya'da bir kavga sonucu hayatını kaybeden kişinin ulusal kimliği üzerinden y..
  Virgül Kadın HABERLERİ
Kadınlarda doğurganlık yarı yarıya düştü Kadınlarda doğurganlık yarı yarıya düştü BM Nüfus Fonu, dünyada kadın başına doğum sayısının elli yılda yarı yarıya azald..
Avrupa Konseyi: Türkiye kadına yönelik şiddetin önlenmesinde sınıfta kaldı Avrupa Konseyi: Türkiye kadına yönelik şiddetin önlenmesinde sınıfta kaldı Avrupa Konseyi uzmanları, Türkiye’den kadına yönelik şiddet ve aile içi şiddet k..
Sağlığınız için Sütyen nasıl seçilir? Sağlığınız için Sütyen nasıl seçilir? Kendiniz için doğru sütyeni bulmak zor ve sıkıcı bir görev gibi gelebilir. Ama h..
Mülteci kadınlar seslerini yükseltiyor Mülteci kadınlar seslerini yükseltiyor Mülteci bir kadın: ‘Beni çok taciz ettiler. Kaçakçılardan biri çok ısrarcıydı. B..
  • BUGÜN ÇOK OKUNANLAR
  • BU HAFTA ÇOK OKUNANLAR
  • BU AY ÇOK OKUNANLAR

Sitemizdeki Haberleri Beğeniyormusunuz?


HABER ARŞİVİ
LİNKLER
resmi ilanlar
Yukarı